Mundos Virtuales/Virtual Worlds

Hace una semana realizamos la primera conferencia en Second Life, el tema fue Mundos Virtuales, esta conferencia se realizo en tres etapas, una session presencial en la Universidad Autonoma de Manizales la cual tenia como fin presentar el concepto de los mundos virtuales y convocar a los estudiantes de la universidad para que asistieran a la segunda parte inworld, la cual consistio en un breve repaso y la induccion para poder entrar a la conferencia en en Second Life, esta parte se hizo a traves de videoconferencia por medio de ustream.tv, continuamos luego con la conferencia inworld en el auditorio de Jokaydia con la presentacion y un pequeño tour por la isla.

Alrededor de doce personas fueron a la conferencia en SecondLife y espero que muchas de ellas sean los que tomen el curso que se anda planeando.

---

A week ago we made the first conference in Second Life, the subject was virtual world, this conference took place in three sessions, first session at Universidad Autonoma de Manizales which had aimed at introducing the concept of virtual worlds and to convene students to attend the second part inworld, which consisted of a brief overview and induction in order to enter the conference in Second Life, this part was done through video conferencing at ustream.tv, we continue then with the inworld conference in the Jokaydia’s auditorium with the presentation and a small tour in the island.

About twelve people went to the conference in Second Life and i hope that many of them are those who take the course that i’m planning.

• Introduccion a los Mundos Virtuales
  http://marlonj.darkgreenmedia.com/site/…
• Introduccion a los Mundos Virtuales Pt1
  http://www.ustream.tv/recorded/439321
  
• Introduccion a los Mundos Virtuales Pt2
  http://www.ustream.tv/recorded/436144

Tema del Primer Curso/First Course Subject

Una de las cosas que he pensado para desarrollar este proyecto, es que si se van a desarrollar herramientas para permitir dar clases en Second Life, debo comenzar asistiendo a clases y dictando alguna. Por este motivo y depues de ver que algunos de mis alumnos de la Universidad Autonoma de Manizales se entusiasmaron mucho despues de mi primera conferencia en Second Life decidi entonces dictar mi primer curso.

Despues de hablar con ellos todos me preguntaban cosas como :

• Donde puedo encontrar ropa ?
• Como puedo conseguir dinero ?
• Donde son las fiestas ?
• Como puedo construir cosas ?

Y me parecio que esta ultima pregunta daba para dictar un mini curso completo de construccion basica incluyendo algo de programacion, ademas ambos temas me gustan mucho.

Asi que creo que nuestro primer curso sera :
Introduccion a la construccion en Second Life

---

One of the things that i thought before start this project, is that if we are going to develop tools to allow teaching in Second Life, i must started attending classes and teaching any. For this reason, and after talk with some of my students at the Universidad Autonoma de Manizales that attend the last week to my first conference Introduction to the Virtual Worlds, i make the decision to teach a course in Second Life.

After the conference some of the questions was :

* Where can I find clothes?
* How can I get money?
* Where are the holidays?
* How can I build things?

And after answer some of them, the last one was the most difficult so i think i can design a full mini course about building stuff and include some programming also, besides i love building and programming.

So I think our first course will be:
Introduction to building in Second Life

Señal/Signal

Trabajando en lel aviso para el sitio en Second Life del Proyecto Pulsar
Working in a pulsar’s signal to use in Second Life

Administracion/Management

Despues de crear el blog para colocar los avances del proyecto y para poder recibir comentarios de cualquier persona acerca del proyecto, me surge la idea ahora de colocar un sitio para administrar las tareas, hace poco recuerdo haber visto una lista de sitios web manejadores de proyectos, pero no he podido recordar donde la vi. Pense depronto colocar en mi sitio un dotproject, pero la idea es trabajar con herramientas que los docentes puedan encontrar a su disposion, por eso tambien se escoji a wordpress para llevar el blog.

Despues de buscar un poco y mirar todas las posibilidades me inscribi en el sitio AceProject y cree una cuenta y estoy mirando si me sirve para lo que pienso hacer.

Para acceder al sitio

1. Abra el enlace :
   http://www.aceproject.com/server01/login.asp?lang=EN
2. Digite la siguiente informacion :
   Company Login Name : pulsar
   Username : pulsar
   Password : pulsar
3. Pulse el boton Open A Session

Voy a seguir buscando otras herramientas. Si depronto alguien conoce algun sitio mejor, por favor deje su comentario.

---

After creating the blog to place the progress of the project and to receive comments from anyone, I need a site to manage the tasks with a Project Management tool, i just remember seeing a list of free sites, but i could not remember where i saw it. I think on setup a dotproject installation on my site, but the idea is work with tools that teachers can find on Internet.

After searching a bit and look many possibilities i enrolled on the AceProject site and i create an account to test it.

To login on AceProject

1. Open the link :
   http://www.aceproject.com/server01/login.asp?lang=EN
2. Write the following information :
   Company Login Name : pulsar
   Username : pulsar
   Password : pulsar
3. Click the Open A Session button

I will continue to seek other sites. If someone know a better site, please leave your comment.